Vol 13, Núm 4

Trastornos del Sueño. Revisión narrativa

Cuzco A, Cuzco L, Calvopiña N, Cevallos D.

Texto completo PDF.

Resumen (ES)

El sueño es el acto de dormir y ha sido constituido como una actividad  esencial para la sobrevivencia del ser humano, y de muchos animales; su alteración  se asocia con perturbación de la calidad de vida y rendimiento en las actividades  cotidianas. Porello,el propósitodeeste trabajoes realizaruna revisión bibliográfica  narrativa acerca de los principales trastornos del sueño. Para ello se recopiló  información a través de los siguientes buscadores: COCHRANE, PUBMED,  LILACS, SCIELO, SCIENCE DIRECT, SCOPUS. Se concluyó que varios trastornos  del sueño presentan características clínicas que permiten llegar al diagnóstico,  mientras que otras patologías como la apnea obstructiva del sueño, requiere de  exámenes complementarios como la polisomnografía. Para el tratamiento se debe  tomar en consideración la afectación del rendimiento cotidiano o presencia de  comorbilidades. A su vez, se enfatiza en la necesidad de continuar investigando  sobre alternativas terapéuticas que mejoren la calidad de vida del  paciente. 

Palabras clave: Narcolepsia; parasomnias; síndromes de la apnea obstructiva  del sueño; sueño; trastornos del inicio y del mantenimiento del sueño. 

Resumen (EN)

Sleep is the act of sleeping, it has been considered as an essential activity  for human and others animals survival, the sleep disorders are associated with  disturbance of the quality of life and performance in daily activities. Consequently,  this article has as objective to write a narrative bibliographic review which includes  the main sleep disorders, then the information was collected through the following  search engines: COCHRANE, PUBMED, LILACS, SCIELO, SCIENCEDIRECT,  SCOPUS. As conclusions, it was determined, several sleep disorders present  clinical characteristics, it allows to reach the diagnosis, while other pathologies  such as obstructive sleep apnea require complementary tests as polysomnography.  Treatment should take into consideration the impairment of daily performance  or comorbidities. it is emphasized the need to continue researching  on therapeutic alternatives to improve the quality of life of the patient.  

Key words: Narcolepsy, sleep; sleep apnea syndromes; sleep initiation and  maintenance disorders; parasomnias. 

 

Referencias bibliográficas. 

  1. Carrillo P, Barajas K, Sánchez I, Rangel  M. Trastornos del sueño: ¿qué son y  cuáles son sus consecuencias? 2018  [citado 13 de julio de 2020];61(1).  Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid  =S0026-17422018000100006
  2. Acquavella J, Mehra R, Bron M,  Suomi JM-H, Hess GP. Prevalence of  narcolepsy and other sleep disorders  and frequency of diagnostic tests  from 2013–2016 in insured patients  actively seeking care. J Clin Sleep Med  [Internet]. 15 de agosto de 2020 [citado  15 de noviembre de 2020];16(8):1255- 63. Disponible en: http://jcsm. aasm.org/doi/10.5664/jcsm.8482
  3.  Yu BYM, Yeung WF, Lam JCS, Yuen SCS, Lam  SC, Chung VCH, et al. Prevalence of sleep  disturbances during COVID-19 outbreak in an urban Chinese population: a cross sectional study. Sleep Med [Internet]. 1 de  octubre de 2020 [citado 26 de diciembre  de 2020];74:18-24. Disponible en: /pmc/ articles/PMC7367777/?report=abstract
  4. Lira D, Custodio N. Los trastornos del  sueño y su compleja relación con las  funciones cognitivas. Rev Neuropsiquiatr.  6 de abril de 2018;81(1):20. 
  5. Álvarez DA, Berrozpe EC, Castellino  LG, González LA, Lucero CB, Maggi  SC, et al. Insomnia: Diagnosis and  treatment update. Neurol Argentina.  1 de julio de 2016;8(3):201-9.
  6. Álvarez D, Berrozpec E, González L,  Lucero C. Insomnio: Actualización en  estrategias diagnósticas y terapéuticas.  Neurol Argentina [Internet]. 2016 [citado  13 de julio de 2020];20. Disponible  en: https://sci-hub.tw/https://doi.org/10.1016/j.neuarg.2016.03.003
  7. Julia Santín M. Sueño y epilepsia.  Rev Médica Clínica Las Condes.  mayo de 2015;24(3):480-5.
  8. Del Brutto OH, Mera O, Zambrano M, Castillo  PR. Trastornos de sueño en residentes de  Atahualpa. Rev Ecuat Neurol. 2017;32:272.
  9. Medina-Chávez JH, Fuentes-Alexandro SA,  Gil-Palafox IB, Adame-Galván L, Solís-Lam  F, Yveth Sánchez-Herrera L, et al. Guía de  práctica clínica Diagnóstico y tratamiento  del insomnio en el adulto mayor. Rev Med  Inst Mex Seguro Soc. 2014;52(1):108-27.
  10. Judd B, Sateia Mdm. Classification  of sleep disorders [Internet].  UpToDate. 2020 [citado 12 de julio  de 2020]. Disponible en: http:// uptodate.searchbox.science/ contents/classification-of-sleep disorders?search=Classification of sleep disorders&source=search_ result&selectedTitle=1~150&usage  type=default&display_rank=1#H4
  11. Chung KF, Yeung WF, Ho FYY, Yung KP,  Yu YM, Kwok CW. Cross-cultural and  comparative epidemiology of insomnia:  The Diagnostic and Statistical Manual  (DSM), International Classification  of Diseases (ICD) and International  Classification of Sleep Disorders (ICSD).  Sleep Med [Internet]. 1 de abril de 2015  [citado 12 de julio de 2020];16(4):477-82.  Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1389945715000350
  12. Thorpy M. International classification  of sleep disorders. En: Sleep Disorders  Medicine [Internet]. 4.a ed. New York:  Springer New York; 2017 [citado 12 de  julio de 2020]. p. 475-84. Disponible  en: https://link.springer.com/ chapter/10.1007/978-1-14939-6578-6_27
  13. Riemann D, Baglioni C, Bassetti C,  Bjorvatn B, Dolenc Groselj L, Ellis JG, et  al. European guideline for the diagnosis  and treatment of insomnia. J Sleep Res  [Internet]. 1 de diciembre de 2017 [citado  24 de diciembre de 2020];26(6):675- 700. Disponible en: https://onlinelibrary. wiley.com/doi/full/10.1111/jsr.12594
  14. Dharia SM, Unruh ML, Brown LK. Central  Sleep Apnea in Kidney Disease. Semin  Nephrol [Internet]. 1 de julio de 2015  [citado 12 de julio de 2020];35(4):335-46.  Disponible en: https://linkinghub.elsevier. com/retrieve/pii/S027092951500087X 
  15. Correa D, Farney RJ, Chung F, Prasad  A, Lam D, Wong J. Chronic Opioid Use  and Central Sleep Apnea. Anesth Analg  [Internet]. 25 de junio de 2015 [citado  12 de julio de 2020];120(6):1273-85.  Disponible en: http://journals.lww. com/00000539-201506000-00017
  16. Veasey SC, Rosen IM. Obstructive  Sleep Apnea in Adults. N Engl J Med.  11 de abril de 2019;380(15):1442-9.
  17. Spicuzza L, Caruso D, Maria G.  Obstructive sleep apnoea syndrome and  its management. Ther Adv Chronic Dis  [Internet]. 2015 [citado 12 de julio de  2020];6(5):273-85. Disponible en: /pmc/ articles/PMC4549693/?report=abstract
  18. Slowik JM, Collen JF. Obstructive Sleep  Apnea. En: StatPearls [Internet]. StatPearls  Publishing; 2020 [citado 12 de julio  de 2020]. Disponible en: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29083619
  19. McNicholas WT, Hansson D, Schiza S,  Grote L. Sleep in chronic respiratory  disease: COPD and hypoventilation  disorders. Eur Respir Rev [Internet]. 30 de  septiembre de 2019 [citado 12 de julio  de 2020];28(153). Disponible en: https:// doi.org/10.1183/16000617.0064-2019
  20. Burman D. Sleep Disorders: Sleep Related Breathing Disorder. FP Essent septiembre de 2017;460(4):11-21. 
  21.  Lopez R, Doukkali A, Barateau L,  Evangelista E, Chenini S, Jaussent I, et  al. Test–Retest Reliability of the Multiple  Sleep Latency Test in Central Disorders  of Hypersomnolence. Sleep [Internet].  1 de diciembre de 2017 [citado 24 de diciembre de 2020];40(12). Disponible en: http://academic.oup.com/sleep/article/ doi/10.1093/sleep/zsx164/4584523
  22. Trotti L. Idiopathic Hypersomnia. Sleep Med  Clin [Internet]. 1 de septiembre de 2017  [citado 13 de julio de 2020];12(3):331- 44. Disponible en: /pmc/articles/ PMC5558858/?report=abstract
  23. Bassetti CLA, Adamantidis A, Burdakov D,  Han F, Gay S, Kallweit U, et al. Narcolepsy —  clinical spectrum, aetiopathophysiology,  diagnosis and treatment. Nat Rev Neurol  [Internet]. 1 de septiembre de 2019 [citado  24 de diciembre de 2020];15(9):519- 39. Disponible en: https://www. zora.uzh.ch/id/eprint/172740/
  24. Guerra M. TRASTORNOS DEL SUEÑO.  [Sevilla]: Universidad de Sevilla; 2018.
  25. D’Hyver C. Alteraciones del sueño en  personas adultas mayores. Rev la Fac Med  UNAM. 30 de enero de 2018;61(1):33-45.
  26. Attarian H. Parasomnias in adults  [Internet]. BMJ. [citado 17 de noviembre  de 2020]. Disponible en: https:// bestpractice.bmj.com/topics/en-us/573
  27. Castelnovo A, Lopez R, Proserpio P, Nobili  L, Dauvilliers Y. NREM sleep parasomnias  as disorders of sleep-state dissociation.  Nat Rev Neurol [Internet]. 29 de junio  de 2018 [citado 17 de noviembre de  2020];14(8):1-12. Disponible en: https:// pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29959394/
  28. Soto V, Sans O. Parasomnias. Epilepsia  nocturna y trastornos del movimiento  [Internet]. Pediatría integral. 2018 [citado  17 de noviembre de 2020]. Disponible  en: https://www.pediatriaintegrales/publicacion-2018-12/ parasomnias-epilepsia-nocturna y-trastornos-del-movimiento/
  29. Ntafouli M, Galbiati A, Gazea M,  Bassetti CLA, Bargiotas P. Update on  nonpharmacological interventions  in parasomnias [Internet]. Vol. 132,  Postgraduate Medicine. Taylor and Francis  Inc.; 2020 [citado 17 de noviembre de  2020]. p. 72-9. Disponible en: https:// pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31760836/
  30. Iriarte J, Urrestarazu E, Alegre M, Viteri  C, Artieda J, Iriarte J. Parasomnias:  episodios anormales durante el sueño.  Rev Med Univ Navarro. 2005;49:46-52.
  31.  Rodrigues A, Neves D, Maury I, Sargento D,  Pereira A. A Classic Neurocysticercosis Case  with an Unusual Complication. Eur J case  reports Intern Med. 2018;5(1):000762.
  32. Rodriguez CL, Foldvary-Schaefer N.  Clinical neurophysiology of NREM parasomnias. En: Handbook of Clinical  Neurology [Internet]. Elsevier B.V.; 2019  [citado 17 de noviembre de 2020].  p. 397-410. Disponible en: https:// pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31307616/
  33. Luca G, Van Den Broecke S. Circadian  rhythm sleep disorders: Clinical picture,  diagnosis and treatment. Rev Med Suisse  [Internet]. 17 de junio de 2020 [citado 24  de diciembre de 2020];16(698):1237- 42. Disponible en: https://europepmc. org/article/med/32558452
  34.  Kim JH, Duffy JF. Circadian Rhythm Sleep Wake Disorders in Older Adults. Sleep Med  Clin [Internet]. 1 de marzo de 2018 [citado  24 de diciembre de 2020];13(1):39-50.  Disponible en: https://linkinghub.elsevier. com/retrieve/pii/S1556407X17301054
  35. Sharpless BA. A clinician’s guide to  recurrent isolated sleep paralysis.  Neuropsychiatr Dis Treat [Internet]. 19 de  julio de 2016 [citado 31 de diciembre de  2020];12:1761-7. Disponible en: /pmc/ articles/PMC4958367/?report=abstract
  36. Canclini M, Canzani M, Luna Michael, Royol  María, Rusiñol María, Vega Mariana, et al.  Parasomnias: puesta a punto. An la Fac  Med Univ la República Uruguay [Internet].  2018 [citado 17 de noviembre de  2020];5. Disponible en: http://anfamed. edu.uy/index.php/rev/article/view/352
  37. Torres A. Parasomnias: alteraciones  del sueño frecuentes en el niño con  síndrome de apnea obstructiva del  sueño. Medisur [Internet]. 2010 [citado  17 de noviembre de 2020];8(6).  Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S1727- 897X2010000600007&lng=es
  38. Perez-Larraya G, Toledo J, Urrestarazu  EIJ. Clasificación de los trastornos de sueño. An Sist Sanit Navar [Internet].  2007 [citado 17 de noviembre de  2020];30(1). Disponible en: http:// scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1137- 66272007000200003&script=sci_ abstract
  39. Maski K, Owens JA. Insomnia,  parasomnias, and narcolepsy in  children: clinical features, diagnosis, and  management. Lancet Neurol [Internet].  1 de octubre de 2016 [citado 17 de  noviembre de 2020];15(11):1170- 81. Disponible en: https://pubmed. ncbi.nlm.nih.gov/27647645/
  40.  Trotti LM. Restless Legs Syndrome and  Sleep-Related Movement Disorders.  Contin (Minneap Minn) [Internet].  1 de agosto de 2017 [citado 24 de  diciembre de 2020];23(4):1005-16.  Disponible en: http://journals.lww. com/00132979-201708000-00009